VIẾT VỀ TỘI ÁC! - CAPOTE

"BẠO LỰC CHÍNH LÀ ĐIỂM YẾU ĐƯA CON NGƯỜI TA ĐẾN CON ĐƯỜNG TỘI PHẠM"

"Violence is the weakness that brings people to the criminal path"

Capote Movie Quote

Philip Seymour Hoffman- Giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Khi tên sát nhân quyết định giết người là vì lúc đó hắn ta cảm thấy bị tổn thương về mặt tinh thần, tâm trí hắn ta bị kích động vì cảm thấy mình bị thiếu sự tôn trọng, lòng thù hận tích tụ bao lâu nay cùng trỗi dậy một lúc và hắn ta bị mất kiểm soát.

The murderer decides to kill people because he feel traumatized at that time, his mind is agitated because he feel he lackes of the respect and the hatred that had been accumulated for so long rises up for a while and he loses the control.

Hắn ta tìm cách xả tất cả mọi thứ ra và hắn chọn cách sử dụng bạo lực. Thú tính và tính người ấy còn được gọi là máu lạnh- máu nóng. Máu lạnh là khi người ta cảm thấy vô cảm với tất cả mọi thứ, máu nóng là khi người ta còn có lòng trắc ẩn.

He tries to let go of everything and he chooses to use violence. Animalism and human nature is also called cold blood - hot blood. Cold blood is when people feel insensitive to everything, hot blood is when people still have compassion.

Vậy động cơ nào khiến hắn ta cảm thấy lạnh lùng đến như vậy? Đó là do hắn ta bị tổn thương nhiều lần và dễ bị tổn thương do thiếu niềm tin.

So what motivates him to feel so cold? The reason is he has been hurt many times and easily gets hurt because of lack of faith.

Tại sao là do thiếu niềm tin? Khi không còn niềm tin bên cạnh thì hắn ta chẳng còn biết sợ, sợ sự trừng phạt của ông trời. Nỗi sợ rất quan trọng, nỗi sợ có thể giúp hắn ta thức tỉnh và ngưng lại những suy nghĩ, hành động tội phạm. Còn khi anh ta xa rời niềm tin, anh ta không còn biết sợ thì rất dễ rơi vào trạng thái vô cảm, lạnh lùng hay còn có thể hiểu là cảm giác buông xuôi tính người do bị mất cân bằng vì cái ác trong hắn ta lúc đó nặng quá.

Why we think the reason is because of lack of faith? When he loses the faith, he no longer feels fear, fear of the heaven's punishment. Fear is important, fear can help him awaken and stop criminal thoughts and actions. And when he leaves his beliefs, it is easy to fall into a state of no emotion, coldness. We can understand that is the feeling of surrendering to humanity due to his imbalance. In that time the evil in his mind is so heavy and cross the boudary.

Bộ phim rất nhân văn vì là lời xưng tội của những tên tội phạm. Trước khi bị trừng phạt họ vẫn được nói ra những suy nghĩ, cảm xúc của mình. Họ vẫn được tôn trọng là một con người mặc dù bị cả xã hội quay lưng và ghê sợ.

Đúng là mọi thứ đều có lý do và nguyên nhân đúng không?

The movie is very humanistic because it is the confession of criminals. Before being punished, they were still able to say their thoughts and feelings. They are still respected as a human being despite being turned away and frightened by society.

It is true that everything happens for a reason, right?

ĐIỆN ẢNH - GÓC KHÁM PHÁ