CHUYẾN TÀU BĂNG GIÁ- SNOWPIERCER

#BongJoonHo

Những bước chân đầu tiên, ở đây có sự sống ở đây có hy vọng. Kết thúc của bộ phim chính là Hy Vọng.

First steps, here comes life here has hope. The end of the movie is HOPE.

Một bộ phim với nội dung chủ đạo nói về sự Cân Bằng và tiến hóa của loài người. Đến một thời điểm sự Cân Bằng mất đi thì đó là lúc tận thế và một cuộc sống mới lại bắt đầu.

A movie with the main content are about the Balance and Evolution of mankind. At a time when the Balance is lost, it is the end of the world and a new life begin.

Sự cân bằng được giải thích rất rõ lúc đoàn người ở toa tàu Thủy Sinh. Người phụ nữ giải thích rằng món sushi ở đây chỉ được phục vụ 2 lần/ năm, không phải vì không đủ cá hay do không đủ tiêu chuẩn mà bởi vì đây là hồ thủy sinh để duy trì sự cân bằng sinh thái.

The balance is well explained when the train crew is in Aquarium cabin. The woman explains that sushi here is served only twice a year, not because there is not enough fish or because it is unqualified, but because this is an aquarium to maintain ecological balance.

Và sự cân bằng lại được giải thích rõ ràng hơn nữa ở cuộc nói chuyện giữa Curtis và ông Wildford. Ông Wildford đã nói rằng ông Gilliam ở bóng tối- đuôi con tàu, Wildford thì ở ánh sáng- đầu con tàu, họ là bạn và luôn phối hợp với nhau nhịp nhàng. Nhưng tại sao ở đoạn đầu phim ông Gilliam lại nói rằng khi nào Curtis gặp Wildford thì hãy cắt lưỡi ông ta đi.

And the balance is further explained in the conversation between Curtis and Mr. Wildford. Mr. Wildford says that Mr. Gilliam is in the dark - the tail of train, Wildford is in the light - the head of train, they are friends and always coordinate smoothly. But why in the beginning of the movie Mr. Gilliam says that whenever Curtis meet Wildford cut his tongue.

Những tình tiết này đã đưa ra thông điệp rất tinh tế đó là ở đâu có tình người thì ở đó mới là ánh sáng, ở đâu tràn ngập sự ích kỉ thì đó chính là bóng tối. Đuôi tàu mới chính là ánh sáng còn đầu tàu lại là bóng tối vì Wildford chỉ muốn giam cầm mọi người để phục vụ cho cái đam mê tàu lửa từ bé của ông ta.

These episodes give a very subtle message that where there is humanity, there is light, where full of selfishness there is darkness. The tail of train is exactly light and the head of train is dark because Wildford only wants to imprison people to serve his childhood passion for trains.

Còn hai cha con ông Namgoong ở giữa đoàn tàu thì đại diện cho biên giới, hai cha con đều dùng thuốc phiện cả có lúc tỉnh táo có lúc lại mê phê đó đúng là cảm giác của những người sống ở vùng tối sáng.

As for Namgoong and his daughter are in the middle of the train representing the boundary, both father and daughter use opium, sometimes they are conscious and sometimes they get drug, it is the feeling of those living in the contrast area.

Cuối cùng thì chỉ còn 2 người sống xót và tìm đến miền đất hy vọng mới đó là cô con gái nghiện ngập của ông Namgoong và đứa trẻ bị Wildford bóc lột sức lao động ở đuôi tàu. Cô gái tuy sống ở vùng biên giới tối sáng nhưng lại có nhân cách tốt... điều sáng suốt nhiều hơn điều mê muội, mê muội và vì thuốc vì những cái gọi là cám rỗ.

In the end, only two people survive and seek the new land of hope: Namgoong's addicted daughter and the child is exploited labor. The girl, who lives in the boundary, in contrast area, but has a good personality ... she has more lucid than the delusion, the delusion is caused by the drug or we can define the delusion is temptation.

Sự cân bằng là đúng nhưng sự cân bằng khi bị kẻ xấu lợi dụng thì nó chẳng tồn tại được bao lâu cả vì bóng đêm chắc chắn sẽ ngày càng rộng và ánh sáng sẽ mất dần đi. Vậy thì Wildford có thực sự hiểu sự cân bằng là gì?

The balance is right, but the balance that is used by the bad guys will not last for long because the darkness will certainly widen and the light will fade away. So does Wildford really understand what balance is?

Trên đời chắc chắn phải có xấu tốt nhưng chỉ là con người thì làm sao có thể một tay che trời. Wildford rốt cuộc tự thần thánh hóa mình và con tàu ấy cũng chỉ tồn tại được 18 năm.

There must be good and bad in the world, but how can people cover the sky with human ability being? Wildford eventually sanctified himself and the train just exists only 18 years.

Ông ta hiểu một điều là mọi thứ trên đời đều đã có sắp xếp nhưng ông ta lại muốn đi ngược lại với tự nhiên và tạo hóa và cho rằng mình là người sắp xếp chuyện đó, sắp xếp cuộc sống của những con người trên con tàu của ông ta.

He understands that everything in the world is organized, but he wants to go against nature and create nature and think that he is the one who arranges it, arranges the lives of the people on his train.

Thôi hết phim rồi Hy Vọng thôi, cũng chỉ là một bộ phim thôi, ý tưởng hay quá trời. Cuộc đấu tranh giữa cái Thiện và cái Ác, cuối cùng thì Hy Vọng chiến thắng. Khi mất cân bằng thì mọi thứ sẽ không tồn tại được lâu nhưng khi ở trạng thái cân bằng thì có thể đi đến vô cực.

The movie is over. Lets Hope! ^^

It's just a movie, great ideas. The struggle between good and evil, and Hope finally win. When lost the balance, everything will not last long but when being in balance, it can go to infinity.

ĐIỆN ẢNH- GÓC KHÁM PHÁ